FORTE A5 + TT-3 PLUS

• FENRIS to nasz model wejściowy z samym Bluetooth – świetny wybór do telewizora i muzyki.
• FORTE MK2 oferuje lepszą jakość dźwięku i solidniejszą konstrukcję dzięki mocniejszym wzmacniaczom i staranniejszemu wykończeniu
• FORTE WIFI dodaje strumieniowanie przez Wi-Fi (AirPlay 2, Spotify Connect Lossless) do możliwości modelu FORTE MK2.
• STUDIE 3 to para monitorów biurkowych stworzonych do komputerów PC, gamingu i produkcji muzycznej, z wejściem USB-C.

Co oznaczają oznaczenia A4, A5 i A55?
Liczba oznacza rozmiar głośnika niskotonowego.
A4 ma 4-calowy głośnik niskotonowy (kompaktowy, idealny do sypialni, na biurko lub pod telewizor).
A5 ma 5-calowy głośnik niskotonowy (pełniejszy dźwięk, do średnich pomieszczeń).
A55 to para kolumn podłogowych z dwoma 5-calowymi głośnikami niskotonowymi – do salonów i basu wypełniającego cały pokój.

Który model wybrać?
Najlepsza cena / telewizor i muzyka: FENRIS
Najlepszy dźwięk i jakość wykonania w tej cenie: FORTE MK2
Chcesz bezprzewodowego streamingu hi-res: FORTE WIFI
Zestaw biurkowy / gaming / PC: STUDIE 3

Nadal nie jesteś pewien?
Przeczytaj nasz pełny przewodnik porównawczy kolumn aktywnych lub obejrzyj nasze wideo porównawcze na YouTube.

Możesz też napisać na adres support@argonaudio.com lub skorzystać z naszej opcji zwrotu w ciągu 30 dni bez żadnych kosztów.

Tak. Głośniki FORTE MK2 są wyposażone zarówno w dedykowane wejście PHONO, jak i standardowe wejście AUX, dzięki czemu współpracują z praktycznie każdym gramofonem – bez potrzeby dokupowania dodatkowego sprzętu.

Wybierz odpowiednie wejście w zależności od posiadanego gramofonu:

Gramofon bez wbudowanego przedwzmacniacza gramofonowego (RIAA) → Podłącz go bezpośrednio do wejścia PHONO.
Gramofon z wbudowanym przedwzmacniaczem gramofonowym (RIAA) → Ustaw gramofon na RIAA ON (lub LINE) i podłącz go do wejścia AUX.

Zalecane ustawienia dla gramofonów Argon Audio

• TT-3 i TT SIGNATURE: Podłącz do wejścia PHONO.
• TT MK2: Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, zalecamy ustawienie gramofonu na RIAA OFF i podłączenie go do wejścia PHONO – wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy FENRIS zajmie się wzmocnieniem sygnału.
• TT-3 Plus, TT-4 MK2, TT-4 Special Edition i TT AURORA: Zalecamy ustawienie gramofonu na RIAA ON i podłączenie go do wejścia AUX. Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy w tych modelach został starannie dopasowany do dołączonej wkładki, co zapewnia doskonałą jakość dźwięku i maksymalną prostotę konfiguracji.

Dzięki tej elastyczności FENRIS współpracuje z praktycznie każdym gramofonem – niezależnie od tego, czy posiada wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy, czy nie.

Tak. Głośniki FORTE MK2 są wyposażone we wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy (RIAA), co pozwala na bezpośrednie podłączenie gramofonu do wejścia PHONO bez konieczności stosowania dodatkowego sprzętu.

Zalecane ustawienia dla gramofonów Argon Audio

TT-3 i TT SIGNATURE: Podłącz do wejścia PHONO.

TT MK2: Aby uzyskać najlepszą jakość dźwięku, zalecamy ustawienie gramofonu na RIAA OFF i podłączenie go do wejścia PHONO – wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy FENRIS zajmie się wówczas wzmocnieniem sygnału.

TT-3 Plus, TT-4 MK2, TT-4 Special Edition i TT AURORA: Zalecamy ustawienie gramofonu na RIAA ON i podłączenie go do wejścia AUX. Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy w tych modelach został starannie dobrany do dołączonej wkładki, co zapewnia doskonałą jakość dźwięku i maksymalną prostotę konfiguracji.

Z FORTE MK2 nie potrzebujesz nic więcej – podłącz gramofon bezpośrednio do wejścia PHONO i gotowe.

Tak. Głośniki FORTE MK2 stanowią doskonałą alternatywę dla soundbara, zapewniając prawdziwe stereo z szerszą sceną dźwiękową i bardziej naturalnym brzmieniem podczas oglądania filmów, seriali, słuchania muzyki i grania.

Wystarczy podłączyć telewizor przez HDMI ARC, a głośniki będą automatycznie włączać się i wyłączać razem z telewizorem. Głośnością można też sterować pilotem od telewizora — ta sama wygoda co przy soundbarze, ale z dźwiękiem na poziomie dedykowanego zestawu stereo.

Aby zapewnić prawidłowe odtwarzanie dźwięku, ustaw cyfrowe wyjście audio telewizora na PCM (Stereo). Głośniki FORTE MK2 są przeznaczone do odtwarzania dźwięku dwukanałowego i nie obsługują formatów Dolby Digital, DTS ani innych formatów dźwięku przestrzennego. Jeśli telewizor jest ustawiony na jeden z tych formatów, możesz nie słyszeć dźwięku lub napotkać inne problemy z odtwarzaniem.

Tak. Głośniki FORTE MK2 są wyposażone w dedykowane wyjście SUB OUT, dzięki czemu łatwo podłączysz aktywny subwoofer, by cieszyć się głębszym, mocniejszym basem i jeszcze bardziej wciągającym brzmieniem.

Dla najprostszej konfiguracji polecamy zestaw FORTE Subwoofer Connect Kit, który zawiera wszystko, czego potrzebujesz, by szybko i łatwo podłączyć głośniki do kompatybilnego subwoofera.

FORTE MK2 obsługuje Bluetooth 5.0 z kodekiem SBC, co umożliwia bezprzewodowe strumieniowanie muzyki ze smartfona, tabletu lub komputera.

Jeśli szukasz strumieniowania przez Wi-Fi z AirPlay 2, Google Cast lub Spotify Connect, masz do wyboru dwie świetne opcje:

• Podłącz streamer Argon Audio SOLO przez wejście AUX, aby wzbogacić głośniki FENRIS o nowoczesne funkcje strumieniowania Wi-Fi.
• Wybierz serię FORTE WIFI, która ma wbudowane AirPlay 2, Google Cast i Spotify Connect – dla w pełni bezprzewodowego doświadczenia bez kompromisów.

Jeśli Bluetooth w zupełności Ci wystarcza, FENRIS zapewnia proste, niezawodne i wysokiej jakości rozwiązanie bezprzewodowe.

1. Włącz głośniki.
2. Naciśnij przycisk BT, aby przejść do wejścia Bluetooth.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk BT na pilocie przez około 3 sekundy, aż dioda LED zacznie migać. Głośniki są teraz w trybie parowania.
4. Otwórz ustawienia Bluetooth na swoim urządzeniu.
5. Wybierz ARGON FENRIS z listy dostępnych urządzeń.
6. Naciśnij „Paruj". Po nawiązaniu połączenia dioda LED głośnika zaświeci się ciągłym niebieskim światłem.

Pierwszym krokiem jest podłączenie głośników do sieci Wi-Fi:

1. Pobierz aplikację DTS Play-Fi na swój telefon lub tablet.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji w aplikacji, aby podłączyć głośniki do sieci Wi-Fi.
3. Po nawiązaniu połączenia głośniki będą dostępne jako urządzenie odtwarzające dla AirPlay 2, Spotify Connect i Google Cast. Przed pierwszym użyciem upewnij się, że oprogramowanie układowe głośników zostało zaktualizowane do najnowszej wersji za pomocą aplikacji Play-Fi.

W Argon Audio kolumny aktywne zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić autentyczny dźwięk hi-fi bez komplikacji tradycyjnego systemu separatów.

W przeciwieństwie do kolumn pasywnych, które wymagają zewnętrznego wzmacniacza, nasze kolumny aktywne mają wzmacniacz wbudowany. Dzięki temu można podłączyć źródła sygnału – takie jak telewizor, gramofon, smartfon, komputer czy streamer – bezpośrednio do kolumn, uzyskując proste i kompaktowe rozwiązanie.

Ponieważ wzmacniacz, przetworniki, zwrotnica i DSP (cyfrowe przetwarzanie sygnału) zostały zaprojektowane i dostrojone razem, każdy element działa w idealnej harmonii. Wzmacniacz jest precyzyjnie dopasowany do przetworników, co pozwala nam zoptymalizować brzmienie, poprawić wydajność i zapewnić spójną jakość dźwięku w całym zakresie częstotliwości.

W zależności od modelu kolumny aktywne Argon Audio oferują również takie funkcje jak HDMI ARC, Bluetooth, wbudowane przedwzmacniacze gramofonowe (RIAA) oraz strumieniowanie przez Wi-Fi – co czyni je idealnym rozwiązaniem all-in-one do słuchania muzyki, oglądania telewizji, grania i odtwarzania winyli.

Główna różnica polega na tym, że kolumny aktywne mają wbudowany wzmacniacz, podczas gdy kolumny pasywne wymagają zewnętrznego wzmacniacza.

W Argon Audio nasze serie FENRIS, FORTE i STUDIE 3 to kolumny aktywne. Łączą one wzmacniacz, przetworniki, zwrotnicę i procesor DSP (cyfrowe przetwarzanie sygnału) w jeden, starannie dostrojony system. Ponieważ każdy element został zaprojektowany tak, by współpracować z pozostałymi, wzmacniacz jest idealnie dopasowany do przetworników – co przekłada się na zoptymalizowaną wydajność, doskonałą jakość dźwięku i prostą konfigurację plug-and-play.

Kolumny aktywne można podłączyć bezpośrednio do źródeł sygnału, takich jak telewizory, gramofony, smartfony, komputery, streamery i odtwarzacze CD – bez potrzeby stosowania osobnego wzmacniacza, z mniejszą liczbą kabli i krótszym czasem konfiguracji.

Nasza seria FORUS to kolumny pasywne. Wymagają one zewnętrznego wzmacniacza lub amplitunera AV do zasilania i obsługi źródeł audio. Takie podejście daje większą elastyczność – możesz niezależnie wybierać, modernizować lub wymieniać wzmacniacz w miarę rozbudowy systemu.

W systemach stereo głośniki FORUS doskonale współpracują ze wzmacniaczami stereo, takimi jak SA1 MK2 lub SA2. Jeśli planujesz zbudować kino domowe z dźwiękiem przestrzennym (5.1, 7.1 lub więcej), zamiast wzmacniacza stereo będziesz potrzebować kompatybilnego amplitunera AV.

Które rozwiązanie wybrać?

Jeśli szukasz najprostszego i najwygodniejszego rozwiązania all-in-one z wyjątkową jakością dźwięku i minimalną liczbą urządzeń – kolumny aktywne to idealny wybór. Jeśli wolisz maksymalną elastyczność, lubisz rozbudowywać system komponent po komponencie lub planujesz kino domowe z dźwiękiem przestrzennym, lepszym wyborem mogą być kolumny pasywne.

Główne różnice dotyczą rozmiaru, wydajności basu oraz możliwości głośności.

Modele FORTE A4 MK2 i A5 MK2 to głośniki podstawkowe z jednym głośnikiem niskotonowym i jednym wysokotonowym. Model A5 MK2 ma większy głośnik niskotonowy, co przekłada się na głębszy bas i większą głośność niż w modelu A4 MK2.

Model FORTE A55 MK2 to kolumna podłogowa z dwoma głośnikami niskotonowymi i jednym wysokotonowym. Taka konfiguracja pozwala na wprawienie w ruch większej masy powietrza, co przekłada się na głębszy bas, większy zapas dynamiki oraz brzmienie pełniejsze i bardziej swobodne.

Wszystkie modele FORTE MK2 mają te same funkcje i możliwości podłączenia. Wybór odpowiedniego modelu zależy od wielkości pomieszczenia i preferencji odsłuchowych.

Nie. Nasze aktywne kolumny głośnikowe zostały zaprojektowane jako dedykowane pary stereo, składające się z jednej kolumny lewej i jednej prawej.

Nie obsługują dodawania kolejnych głośników w celu uzyskania dźwięku przestrzennego, wielokanałowego ani rozbudowy zestawu stereo. Jeśli szukasz prostego i wysokiej jakości odsłuchu dwukanałowego, aktywne kolumny stereo to doskonały wybór.

Zasadniczo zalecamy ustawienie głośników w odległości 10–30 cm (4–12 cali) od tylnej ściany. Zazwyczaj zapewnia to dobry balans między basami, sceną dźwiękową i przejrzystością dźwięku.

Ustawienie głośników bliżej ściany zazwyczaj zwiększa poziom basów, natomiast odsunięcie ich dalej od ściany może poprawić separację przestrzenną i zmniejszyć zabarwienie basów.

Idealna odległość zależy od modelu głośnika, akustyki pomieszczenia i osobistych preferencji. Jeśli to możliwe, warto poeksperymentować z różnymi ustawieniami, aby znaleźć brzmienie, które najlepiej sprawdzi się w danym pomieszczeniu.

Nie. Na tym właśnie polega zaleta kolumn aktywnych – FENRIS, FORTE MK2, FORTE WIFI i STUDIE 3 mają wbudowane wzmacniacze, dzięki czemu możesz podłączyć telewizor, gramofon, telefon lub komputer bezpośrednio, bez potrzeby osobnego wzmacniacza.

To oznacza mniejszą zajętość miejsca, jedno urządzenie mniej do kupienia i mniej kabli do ogarnięcia – bez żadnych kompromisów w kwestii jakości dźwięku.

Urządzenie TT-3 Plus można podłączyć bezpośrednio do pary kolumn aktywnych (z własnym zasilaniem) lub do wzmacniacza/amplitunera z kolumnami pasywnymi. W zestawie znajduje się kabel RCA ułatwiający podłączenie.

TT-3 Plus posiada wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy (RIAA), który można włączyć lub wyłączyć za pomocą przełącznika na tylnym panelu.

Wybierz odpowiednie ustawienie dla swojej konfiguracji:

• RIAA OFF → Podłącz TT-3 Plus do wejścia PHONO.
• RIAA ON → Podłącz TT-3 Plus do wejścia AUX, LINE IN lub dowolnego innego wejścia liniowego.

W przypadku kolumn aktywnych lub wzmacniaczy Argon Audio

Zalecamy ustawienie TT-3 Plus w trybie RIAA ON i podłączenie go do wejścia AUX, LINE IN lub innego wejścia liniowego. Wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy w TT-3 Plus został starannie dopasowany do dołączonej wkładki, zapewniając doskonałą jakość dźwięku i maksymalną prostotę konfiguracji.1

Tak. Ten gramofon jest wyposażony we wbudowany przedwzmacniacz gramofonowy (RIAA), który można włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) za pomocą przełącznika na tylnym panelu.

Wybierz odpowiednie ustawienie dla swojego zestawu:

• RIAA ON → Podłącz gramofon do wejścia AUX, LINE IN lub dowolnego innego wejścia liniowego we wzmacniaczu lub parze aktywnych głośników.
• RIAA OFF → Podłącz gramofon do wejścia PHONO lub do zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego.

Nie. Ten gramofon nie obsługuje łączności Bluetooth i jest przeznaczony do przewodowego przesyłania sygnału audio.

Podłącza się go za pomocą dołączonego kabla RCA, umożliwiając bezpośrednie przesłanie analogowego sygnału audio do wzmacniacza, pary głośników aktywnych lub zewnętrznego przedwzmacniacza gramofonowego.

Transmisja audio przez Bluetooth wymaga przekształcenia sygnału analogowego z gramofonu w sygnał cyfrowy, zanim zostanie on przesłany bezprzewodowo. Choć nowoczesne kodeki Bluetooth mogą zapewnić doskonałą jakość dźwięku, transmisja bezprzewodowa nadal wiąże się z cyfrowym przetwarzaniem i kompresją sygnału.

Dzięki przewodowemu połączeniu RCA gramofon zachowuje oryginalną analogową ścieżkę sygnału i eliminuje zbędne przetwarzanie, zapewniając najbardziej wierne brzmienie płyt winylowych.

Ten gramofon jest kompatybilny z szeroką gamą wymiennych igieł i wkładek gramofonowych, co pozwala z czasem poprawiać jakość dźwięku.

Jeśli rozważasz zakup konkretnej wkładki, której nie ma na poniższej liście, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia pod adresem support@argonaudio.com.

Chętnie sprawdzimy, czy jest ona kompatybilna z Twoim gramofonem.

Oto kilka zalecanych ulepszeń:

Ortofon

• OM 5E (kompatybilna z igłami Stylus 5, 10, 20, 30 i 40)
• 2M Red – 2M Blue – 2M Bronze
• 2M Black

MoFi

• StudioTracker
• UltraTracker
• MasterTracker

Denon:

• DL-110
• DL-103
• DL-103R

Każdy gramofon Argon Audio jest dostarczany gotowy do uruchomienia w kilka minut. W zestawie znajdziesz:

• Korpus gramofonu, talerz i matę
• Fabrycznie zamontowaną wkładkę i igłę
• Przeciwwagę i akcesoria do ramienia
• Pokrywę przeciwkurzową
• Dedykowany zasilacz
• Kabel RCA do podłączenia do wzmacniacza lub głośników aktywnych
• Drukowaną instrukcję szybkiego startu

Wystarczy rozpakować, postępować zgodnie z instrukcją szybkiego startu (lub naszym przewodnikiem online) i już po chwili od otwarcia pudełka będziesz słuchać muzyki z płyt.

Ciesz się 30-dniową polityką zwrotów bez ryzyka z bezpłatną wysyłką zwrotną. Jeśli nie jesteś zadowolony z produktu lub produkt nie działa zgodnie z przeznaczeniem, możesz po prostu zwrócić go w celu uzyskania pełnego zwrotu pieniędzy lub wymienić go na ten sam produkt.

Aby dokonać zwrotu produktu, należy wykonać następujące kroki:

1. Zgłoś prośbę o zwrot/wymianę bezpośrednio na naszej stronie internetowej: https://argonaudio.com/pl-pl/pages/return-center
2. Po zatwierdzeniu wniosku wyślemy etykietę wysyłkową pocztą elektroniczną.
3. Należy upewnić się, że produkt został odesłany w oryginalnym opakowaniu wraz ze wszystkimi akcesoriami.
4. Odbierz paczkę w lokalnym urzędzie pocztowym (lista placówek partnerskich znajduje się w wiadomości e-mail z potwierdzeniem).
5. Po otrzymaniu i zweryfikowaniu stanu paczki możesz spodziewać się zwrotu pieniędzy w ciągu 14 dni roboczych.
   
   Zwroty DHL: Gdy paczka zwrotna dotrze do centrum przesyłek DHL w Neumünster w Niemczech, zazwyczaj jest odbierana w naszej duńskiej siedzibie w ciągu kilku dni.
   
   Zwroty PostNord (tylko Skandynawia): Paczki są dostarczane bezpośrednio do naszej siedziby w Danii.

Więcej informacji na temat naszej polityki zwrotów można znaleźć tutaj: https://argonaudio.com/pl-pl/policies/refund-policy

• Obecnie nasze usługi wysyłkowe są dostępne wyłącznie w krajach Unii Europejskiej.
• Jeśli istnieją jakiekolwiek opłaty za wysyłkę, zostaną one obliczone i dodane do łącznej kwoty podczas procesu płatności.
• Zamówienia poniżej 249 zł podlegają opłacie za wysyłkę w wysokości 29 zł 
• Bezpłatna wysyłka przy zamówieniach powyżej 249 zł.
• Wszystkie ceny produktów podane na naszej stronie internetowej zawierają już podatki.

• Po wysłaniu z naszego magazynu w Danii dostawa trwa zazwyczaj od 2 do 4 dni roboczych, choć może się różnić w zależności od lokalizacji. 
• Czas wysyłki liczy się od momentu opuszczenia Danii przez paczkę do momentu dotarcia do miejsca docelowego.
• Należy pamiętać, że czas wysyłki może ulec wydłużeniu ze względu na czynniki zewnętrzne i święta państwowe.
• Zazwyczaj przesyłki na Maltę i Cypr docierają do klienta w ciągu 7-10 dni.
• Szczegóły dostawy, w tym informacje dotyczące śledzenia przesyłki, otrzymasz w wiadomości e-mail z potwierdzeniem. Jeśli nie otrzymasz tych informacji, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem support@argonaudio.com.

• Aby znaleźć instrukcję lub aktualizację oprogramowania sprzętowego dla swojego produktu, odwiedź odpowiednią kategorię produktów
• Alternatywnie możesz skorzystać z opcji wyszukiwania w prawym górnym rogu, wpisując „instrukcja” lub „oprogramowanie sprzętowe”, a następnie nazwę produktu.
• Jeśli napotkasz trudności ze znalezieniem instrukcji, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod adresem support@argonaudio.com

Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje dotyczące zamówienia, skorzystaj z linku do śledzenia przesyłek wysłanego w wiadomości e-mail z potwierdzeniem wysyłki. Zapewni to aktualizacje w czasie rzeczywistym dotyczące lokalizacji i statusu zamówienia.

• Śledzenie DHL
• Śledzenie PostNord

Jeśli dostarczenie przesyłki trwa dłużej niż oczekiwano, rozumiemy Twoje obawy. Prosimy o kontakt z naszym dedykowanym zespołem obsługi klienta pod adresem support@argonaudio.com.

Uwaga: Jeśli status śledzenia przesyłki nie został zaktualizowany przez ponad 7 dni, skontaktuj się z nami. Niezwłocznie skontaktujemy się z przewoźnikiem, aby szybko rozwiązać problem.