Regulamin

# Warunki korzystania z aplikacji Argon Audio

Wersja 1.2, ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026 r.

## 1. Kim jesteśmy

Aplikację Argon Audio (dalej: aplikacja) udostępnia Nordic Hi-Fi A/S, działająca pod nazwą Argon Audio A/S, DALI Allé 1, 9610 Nørager, Dania, CVR 39551713 (dalej: my).

Możesz się z nami skontaktować pod adresem support@argonaudio.com lub pod numerem +45 22 65 21 31. Nasza strona to argonaudio.com.

## 2. O tych warunkach

Te warunki to umowa między Tobą a nami dotycząca korzystania z aplikacji. Akceptujesz je, gdy przy pierwszym uruchomieniu aplikacji klikniesz „Akceptuję i kontynuuj”. Jeśli ich nie zaakceptujesz, nie możesz korzystać z aplikacji.

Nasza Informacja o prywatności wyjaśnia, jak aplikacja postępuje z danymi. Ma ona charakter informacyjny i nie stanowi części tej umowy.

Jeśli jesteś konsumentem, nic w tych warunkach nie ogranicza praw, które przysługują Ci na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich. Dotyczy to również Twoich uprawnień wobec sklepu, w którym kupiłeś urządzenie.

## 3. Co potrafi aplikacja

Aplikacja pozwala skonfigurować obsługiwane urządzenia Argon Audio i innych marek Nordic Hi-Fi, takich jak Essentials (dalej: urządzenie), oraz nimi sterować. Za jej pomocą podłączysz urządzenie do sieci Wi-Fi, zmienisz jego ustawienia, będziesz sterować odtwarzaniem i znajdziesz pomoc. Zakres funkcji zależy od urządzenia i jego oprogramowania.

Aplikacja jest bezpłatna. Nie wymaga konta, nie wyświetla reklam i nie zawiera zakupów w aplikacji.

## 4. Twoje prawo do korzystania z aplikacji

Udzielamy Ci osobistego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do instalowania i używania aplikacji na telefonach i tabletach, których jesteś właścicielem lub którymi dysponujesz – na własny użytek, wraz z Twoimi urządzeniami.

Aplikacja i wszystko, co się w niej znajduje – oprogramowanie, projekt graficzny, teksty, zdjęcia i logotypy – należy do nas lub do podmiotów, od których mamy licencję. Nie nabywasz żadnych innych praw niż opisane tutaj.

Poza tym, co jest niezbędne do zainstalowania i używania aplikacji, oraz poza przypadkami, w których prawo wyraźnie Ci na to zezwala, nie wolno Ci:

- kopiować, zmieniać, sprzedawać, wynajmować ani przekazywać aplikacji dalej
- usuwać z aplikacji informacji o prawach lub licencjach
- używać aplikacji do uzyskiwania dostępu do urządzeń lub sieci, z których nie masz prawa korzystać
- używać aplikacji w sposób, który może zaszkodzić urządzeniom, sieciom lub innym osobom
- dekompilować aplikacji ani poddawać jej inżynierii wstecznej. Prawo UE daje Ci w tym zakresie pewne uprawnienia, na przykład prawo do wykonania kopii zapasowej, a te warunki ich nie ograniczają.

## 5. Korzystanie z aplikacji i Twoich urządzeń

Potrzebujesz zgodnego telefonu lub tabletu, obsługiwanego urządzenia i sieci Wi-Fi. Aby wyszukać i skonfigurować urządzenia, aplikacja prosi o pewne uprawnienia w telefonie, na przykład do bluetooth i sieci lokalnej. Powody wyjaśniamy w aplikacji i w Informacji o prywatności. Możesz odmówić lub wyłączyć je później, ale wtedy część funkcji nie zadziała.

Konfiguruj i obsługuj wyłącznie urządzenia, których jesteś właścicielem lub z których masz prawo korzystać. Gdy zmieniasz ustawienie, usuwasz urządzenie lub resetujesz je z poziomu aplikacji, zmiana zachodzi w samym urządzeniu. Przywrócenie ustawień fabrycznych kasuje ustawienia zapisane w urządzeniu.

Aplikacja może poinformować Cię o nowym oprogramowaniu dla urządzenia i rozpocząć aktualizację. Urządzenie samo pobiera i instaluje oprogramowanie z serwera swojego producenta. Do czasu zakończenia aktualizacji zostaw urządzenie włączone i podłączone do sieci. Jeśli aktualizacja się nie powiedzie, skontaktuj się z nami. Nie wpływa to na Twoje prawa jako kupującego urządzenie.

Odpowiadasz za własną sieć i za bezpieczne przechowywanie hasła do Wi-Fi. Twój dostawca internetu lub operator komórkowy może naliczyć opłaty za dane, z których korzysta aplikacja, na przykład przy pobieraniu okładek albumów.

## 6. Usługi innych firm

Duża część tego, co odtwarza Twoje urządzenie, pochodzi z usług prowadzonych przez inne firmy – takich jak Spotify, Google Cast, Apple AirPlay, TIDAL czy radio internetowe. Usługi te mają własne regulaminy i polityki prywatności. Korzystając z nich, musisz ich przestrzegać, podobnie jak innych umów, które Cię obowiązują, na przykład umowy z dostawcą internetu.

Nie prowadzimy tych usług i nie odpowiadamy ani za nie, ani za ich treści, ani za ich dostępność. Aplikacja może do nich odsyłać lub otwierać ich aplikacje.

Aby korzystać z Google Cast w niektórych urządzeniach, takich jak Argon Audio SOLO, Forte A4 WiFi czy Forte A55 WiFi, akceptujesz warunki Google w aplikacji – podczas konfiguracji lub później, w sekcji Google Cast. Ta umowa zawierana jest między Tobą a Google.

## 7. Aktualizacje i wsparcie

Wsparcie i utrzymanie aplikacji zapewniamy sami. Apple ani Google nie mają w tym zakresie żadnych obowiązków.

Aktualizujemy aplikację, by usuwać błędy, dbać o bezpieczeństwo, zachować zgodność z nowymi telefonami i urządzeniami oraz dodawać lub zmieniać funkcje. Aktualizacje są bezpłatne. Niektóre mogą być konieczne, aby dalej korzystać z aplikacji. Nowsze wersje mogą nie obsługiwać starszych systemów w telefonach.

Jeśli zamierzamy wycofać aplikację lub zakończyć wsparcie dla jakiegoś urządzenia w aplikacji, poinformujemy Cię o tym z odpowiednim wyprzedzeniem. Nie ogranicza to Twoich praw jako konsumenta.

## 8. Bezpieczeństwo

Dbamy o bezpieczeństwo aplikacji i naszych urządzeń oraz usuwamy wykryte luki. Aktualizacje zabezpieczeń są bezpłatne i trafiają do Ciebie jako zwykłe aktualizacje aplikacji. Zgłoszeniami dotyczącymi bezpieczeństwa zajmujemy się, a aktualizacje zabezpieczeń dla aplikacji udostępniamy co najmniej do końca października 2036 r. Pamiętaj, by aplikacja i telefon były zawsze zaktualizowane.

Aplikacja komunikuje się z Twoimi urządzeniami przez sieć domową. Niektóre urządzenia obsługują wyłącznie połączenia nieszyfrowane. Część z nich konfiguruje się przez ich własną sieć Wi-Fi do konfiguracji, która nie ma hasła, a w niektórych przypadkach hasło do Twojej sieci Wi-Fi jest przesyłane do urządzenia tym połączeniem bez szyfrowania. Tak zbudowane są te urządzenia i aplikacja nie może tego zmienić. Zabezpiecz sieć domową hasłem (WPA2 lub WPA3) i korzystaj z aplikacji tylko w sieciach, którym ufasz.

Aby usunąć wszystko, co aplikacja zapisała w Twoim telefonie, odinstaluj ją. Aby usunąć swoje ustawienia z urządzenia, przywróć ustawienia fabryczne – z poziomu aplikacji lub bezpośrednio na urządzeniu.

Jeśli znajdziesz lukę w zabezpieczeniach aplikacji lub któregoś z naszych urządzeń, zgłoś ją na adres support@argonaudio.com, wpisując w temacie słowo „Security”. Potwierdzimy otrzymanie zgłoszenia, będziemy Cię informować o postępach i damy znać, gdy problem zostanie rozwiązany. Prosimy, daj nam rozsądny czas na naprawę, zanim upublicznisz informację.

## 9. Nasza odpowiedzialność

Aplikacja jest bezpłatna. Robimy wszystko, by działała tak, jak opisaliśmy, ale nie możemy obiecać, że będzie zawsze dostępna, wolna od błędów ani że zadziała z każdym telefonem, każdą siecią i każdą usługą.

Odpowiadamy na zasadach ogólnych prawa duńskiego za szkody wyrządzone przez nas w wyniku niedbalstwa. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie, takie jak utracone korzyści. Nie odpowiadamy również za szkody wywołane okolicznościami od nas niezależnymi, takimi jak usługi innych firm, Twoja sieć lub telefon czy awarie prądu i internetu. Ustawień, ulubionych i skrótów utraconych przy przywracaniu ustawień fabrycznych lub po usunięciu aplikacji nie jesteśmy w stanie odzyskać.

Powyższe ograniczenia nie obowiązują tam, gdzie prawo na nie nie zezwala. Dotyczy to szkód wyrządzonych umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa, szkód na osobie oraz odpowiedzialności za produkt. Nie wpływają one też na Twoje uprawnienia wobec sprzedawcy urządzenia.

## 10. Zakończenie umowy

W każdej chwili możesz przestać korzystać z aplikacji – po prostu usuń ją z telefonu.

Możemy odebrać Ci prawo do korzystania z aplikacji, jeśli poważnie naruszysz te warunki. Umowa kończy się również wtedy, gdy wycofamy aplikację – patrz punkt 7. Punkty 4, 9 i 15 obowiązują nadal po zakończeniu umowy, w zakresie, w jakim mają zastosowanie.

## 11. Zmiany tych warunków

Możemy zmieniać te warunki, na przykład gdy aplikacja zyskuje nowe funkcje albo gdy zmieniają się przepisy. Jeśli zmiana ma dla Ciebie znaczenie, aplikacja pokaże Ci nowe warunki i poprosi o ich akceptację, zanim przejdziesz dalej. Jeśli nie chcesz ich zaakceptować, możesz przestać korzystać z aplikacji i ją usunąć. Zmiany, które nie ograniczają Twoich praw – na przykład poprawki czy nowe dane kontaktowe – obowiązują od chwili opublikowania ich w aplikacji.

## 12. Informacje na podstawie unijnego aktu w sprawie danych

Twoje urządzenie jest produktem skomunikowanym, a aplikacja usługą powiązaną w rozumieniu unijnego aktu w sprawie danych (rozporządzenie (UE) 2023/2854). W tym punkcie podajemy informacje wymagane przez to rozporządzenie.

**Jakie dane powstają.** Korzystanie z urządzenia i aplikacji generuje dane o ustawieniach urządzenia (takich jak głośność, źródło, ustawienia dźwięku, nazwy i zapisane stacje), o jego stanie (na przykład co jest odtwarzane i jakie jest połączenie sieciowe) oraz dane techniczne (model, identyfikator urządzenia, wersja oprogramowania, adres sieciowy). To kilka kilobajtów danych, powstających na bieżąco, gdy urządzenie jest włączone, i za każdym razem, gdy coś zmieniasz.

**Gdzie są przechowywane.** W samym urządzeniu, a to, co zapamiętuje aplikacja – w Twoim telefonie. Aplikacja nie przesyła ich do nas i nie przechowujemy ich na żadnym serwerze.

**Jak uzyskasz do nich dostęp.** Możesz je przeglądać i zmieniać bezpośrednio w aplikacji, bezpłatnie. Usuniesz je, odinstalowując aplikację i przywracając ustawienia fabryczne urządzenia.

**Nasze korzystanie z danych.** Nie korzystamy z tych danych ani ich nie udostępniamy, ponieważ ich nie otrzymujemy. Jedynym wyjątkiem jest dziennik diagnostyczny, który możesz nam wysłać, jeśli zdecydujesz się to zrobić – opisujemy to w Informacji o prywatności.

**Udostępnianie innym.** Dane znajdują się na Twoim własnym urządzeniu i w Twoim telefonie, więc to Ty decydujesz, kto ma do nich dostęp, i w każdej chwili możesz go cofnąć. Jeśli potrzebujesz pomocy przy udostępnieniu danych komuś innemu lub przy zablokowaniu takiego dostępu, skontaktuj się z nami.

**Usługi w urządzeniu.** Usługi takie jak Spotify czy Google Cast mogą tworzyć i zbierać dane w urządzeniu na własnych warunkach. O informacje na temat tych danych pytaj bezpośrednio daną usługę.

**Tajemnice przedsiębiorstwa.** Dane nie zawierają tajemnic przedsiębiorstwa.

**Czas obowiązywania.** Ta umowa obowiązuje do chwili usunięcia aplikacji lub zakończenia umowy w sposób opisany w punkcie 10.

**Kontakt.** Naszą nazwę, adres i dane kontaktowe znajdziesz w punkcie 1.

**Skargi.** Skargę możesz złożyć do duńskiej Agencji ds. Cyfryzacji (Digitaliseringsstyrelsen, digst.dk), która jest organem właściwym w Danii, albo do organu w kraju UE, w którym mieszkasz.

## 13. Jeśli pobrałeś aplikację z App Store

Ten punkt dotyczy Cię, jeśli pobrałeś aplikację z App Store firmy Apple. W razie sprzeczności z innymi postanowieniami tych warunków pierwszeństwo ma ten punkt.

- Te warunki wiążą wyłącznie Ciebie i nas, a nie Apple. To my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za aplikację i jej treści.
- Twoje prawo do korzystania z aplikacji obejmuje produkty marki Apple, których jesteś właścicielem lub którymi dysponujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady korzystania zawarte w Warunkach korzystania z usług multimedialnych Apple. Z aplikacji mogą korzystać także inne konta powiązane z Tobą przez Chmurę rodzinną lub zakupy zbiorcze.
- Wyłącznie my odpowiadamy za utrzymanie i wsparcie aplikacji. Apple nie ma żadnego obowiązku zapewniania utrzymania ani wsparcia dla aplikacji.
- Wyłącznie my odpowiadamy za ewentualne gwarancje na produkt – udzielone wprost lub wynikające z przepisów – w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej jej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu aplikacji, o ile taka została zapłacona. W zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych obowiązków gwarancyjnych wobec aplikacji. Wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty i wydatki wynikające z niespełnienia gwarancji obciążają nas, w granicach wyznaczonych przez te warunki.
- To my, a nie Apple, zajmujemy się roszczeniami Twoimi lub osób trzecich dotyczącymi aplikacji lub korzystania z niej. Dotyczy to także roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń z tytułu niezgodności aplikacji z wymogami prawnymi lub regulacyjnymi oraz roszczeń na podstawie przepisów o ochronie konsumentów, ochronie prywatności i podobnych.
- Jeśli ktokolwiek podniesie, że aplikacja lub korzystanie z niej narusza jego prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, ponosimy wyłączną odpowiedzialność za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia.
- Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm”, oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA.
- Naszą nazwę, adres i dane kontaktowe znajdziesz w punkcie 1. Warunki innych podmiotów, których musisz przestrzegać, opisujemy w punkcie 6.
- Apple i jego spółki zależne są beneficjentami tych warunków jako osoby trzecie. Akceptując te warunki, przyznajesz Apple prawo do ich egzekwowania wobec Ciebie jako beneficjentowi będącemu osobą trzecią, a Apple uznaje się za przyjmującego to prawo.

## 14. Oprogramowanie open source i znaki towarowe

Aplikacja zawiera oprogramowanie open source. Każdy element ma własną licencję, a wszystkie znajdziesz w aplikacji w sekcji Ustawienia → Warunki i prywatność → Licencje open source. Nic w tych warunkach nie ogranicza Twoich praw wynikających z tych licencji.

Argon Audio, Essentials i logo Argon Audio są znakami towarowymi Nordic Hi-Fi A/S. Spotify jest znakiem towarowym Spotify AB. Google Cast i Google Play są znakami towarowymi Google LLC. Apple, AirPlay i iPhone są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi w USA oraz innych krajach i regionach. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. Pozostałe nazwy i znaki należą do ich właścicieli.

## 15. Prawo właściwe i spory

Do tych warunków stosuje się prawo duńskie. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju swojego zamieszkania.

Jeśli coś Ci nie pasuje, najpierw skontaktuj się z nami – postaramy się wspólnie znaleźć rozwiązanie. Jeśli nie dojdziemy do porozumienia, konsument może skierować sprawę do sądu w kraju swojego zamieszkania lub w Danii.

Skargi dotyczące danych osobowych możesz kierować do duńskiego organu ochrony danych – szczegóły znajdziesz w naszej Informacji o prywatności.