App Privacy Policy

# Informacja o prywatności aplikacji Argon Audio

Wersja 1.3, ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026 r.

W aplikacji nie zakładasz konta, nie ma w niej reklam ani śledzenia. Komunikuje się z Twoimi głośnikami w Twojej domowej sieci, a to, co musi zapamiętać, trzyma w Twoim telefonie. Czegokolwiek dowiadujemy się o Tobie, dowiadujemy się tylko wtedy, gdy sam(a) do nas napiszesz albo wyślesz nam dziennik diagnostyczny.

Poniżej przeczytasz, co aplikacja przechowuje, co i do kogo wysyła oraz jakie masz prawa.

## 1. Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest Nordic Hi-Fi A/S, działająca jako Argon Audio A/S, DALI Allé 1, 9610 Nørager, Dania, nr CVR 39551713.

Jeśli masz pytania dotyczące swoich danych, napisz na support@argonaudio.com.

## 2. Co aplikacja przechowuje w Twoim telefonie

To zostaje w Twoim telefonie i my tego nie widzimy. Aplikacja przechowuje te dane, bo bez nich po prostu nie zrobiłaby tego, o co ją prosisz – dlatego nie pyta wcześniej o zgodę. Jeśli korzystasz z kopii zapasowej w iCloud lub u Google, dane mogą się w niej znaleźć.

| Co | Po co | Jak długo |
| Twoje urządzenia: nazwa, model, adres sieciowy, adres sprzętowy i kod PIN urządzenia. | Żeby aplikacja mogła je znaleźć ponownie i pokazać od razu po uruchomieniu. | Do czasu usunięcia urządzenia w aplikacji lub usunięcia aplikacji. |
| Urządzenia, które właśnie zresetowano z poziomu aplikacji: adres sieciowy, adres sprzętowy i nazwa. | Żeby urządzenie nie pojawiało się znowu na liście, gdy się restartuje. | Dwie minuty. |
| Nazwa sieci Wi-Fi wybranej przy ostatniej konfiguracji. Hasło nie jest przechowywane. | Żeby aplikacja mogła zaproponować tę samą sieć przy konfiguracji kolejnego urządzenia. | Do czasu wybrania innej sieci lub usunięcia aplikacji. |
| Twoje ustawienia w aplikacji: język, motyw jasny lub ciemny, wibracje, ostatnio używane urządzenie, skróty, kolejność źródeł i te, które ukryto, ulubione wraz z ich grafikami, ostatnie wyszukiwania radia oraz otwierane menu radiowe. | Żeby aplikacja pamiętała, jak ją sobie ułożono, i szybciej się otwierała. | Do czasu zmiany ustawień lub usunięcia aplikacji. |
| Informacja o akceptacji Warunków korzystania – która wersja i kiedy. | Żeby aplikacja wiedziała, czy pokazać Ci nowe warunki. | Do czasu usunięcia aplikacji. |
| Dziennik ostatnich działań aplikacji, np. połączeń i błędów. | Żebyś mógł(mogła) go nam wysłać, gdy potrzebujesz pomocy. | Tylko w trakcie działania aplikacji. Po jej zamknięciu znika. |

Aplikacja nigdy nie przechowuje hasła do Twojej sieci Wi-Fi. Podczas konfiguracji trafia ono bezpośrednio z telefonu do urządzenia i nigdy nie jest przesyłane do nas.

## 3. Uprawnienia w telefonie

| Uprawnienie | Do czego aplikacja go używa | Kiedy |
| Bluetooth (iPhone) i Urządzenia w pobliżu (Android 12 i nowszy) | Do znajdowania nowych urządzeń czekających na konfigurację i przekazania im danych Twojej sieci Wi-Fi. | Gdy otwarta jest lista urządzeń, wyszukiwanie urządzeń lub Dodaj urządzenie, oraz w trakcie konfiguracji. Nigdy w tle. |
| Sieć lokalna (iPhone) | Do znajdowania Twoich urządzeń w sieci i sterowania nimi. | Gdy aplikacja jest otwarta. |
| Lokalizacja (Android) | Android pozwala aplikacji zobaczyć nazwy sieci Wi-Fi tylko wtedy, gdy ma to uprawnienie. Aplikacja używa go, by sprawdzić, czy nowe urządzenie Stream lub Radio jest gotowe do konfiguracji, oraz by odczytać nazwę sieci, w której jest Twój telefon, i zaproponować ją podczas konfiguracji. W Androidzie 11 i starszym jest też potrzebne do wyszukiwania urządzeń bluetooth. Aplikacja nigdy nie ustala, gdzie jesteś. | Gdy otwarta jest lista urządzeń, wyszukiwanie urządzeń lub Dodaj urządzenie, oraz w trakcie konfiguracji. Nigdy w tle. |
| Wi-Fi i Urządzenia Wi-Fi w pobliżu (Android), dołączanie do sieci urządzenia (iPhone) | Żeby na moment podłączyć telefon do własnej sieci Wi-Fi nowego urządzenia i je skonfigurować. | Tylko podczas konfiguracji. |

Uprawnienia możesz wyłączyć w ustawieniach telefonu, kiedy tylko chcesz. Funkcje, które z nich korzystają, przestaną wtedy działać.

## 4. Co jest wysyłane z Twojego telefonu

**Do Twoich urządzeń.** Gdy sterujesz urządzeniem, aplikacja wysyła do niego polecenia przez Twoją domową sieć. Podczas konfiguracji przesyła nazwę i hasło Twojej sieci Wi-Fi bezpośrednio do nowego urządzenia. W przypadku urządzeń Stream i Radio przesyła też format zegara, strefę czasową, czas letni i język wyświetlania, które odczytała z ustawień Twojego telefonu i które zatwierdziłeś(-aś). Aplikacja odczytuje również, co odtwarzają Twoje urządzenia – w tym to, co jest do nich przesyłane przez Google Cast – i nasłuchuje komunikatów, które urządzenia same rozsyłają w sieci. Nic z tego nie przechodzi przez nas.

**Okładki i logo stacji radiowych.** Grafika jest pobierana z adresu, który poda urządzenie. Zwykle jest to serwer samego serwisu muzycznego lub radiowego. Może on zobaczyć adres IP Twojego telefonu – tak jak każda strona internetowa. My go nie otrzymujemy.

**Grafiki ulubionych Spotify.** Gdy zapisujesz lub odtwarzasz ulubioną pozycję ze Spotify, aplikacja prosi Spotify o grafikę playlisty lub albumu, który ta pozycja odtwarza – na podstawie linku Spotify. Spotify widzi Twój adres IP i ten link. Nic więcej nie jest wysyłane.

**Aktualizacje oprogramowania.** Gdy sprawdzasz nowe oprogramowanie dla urządzenia SOLO, aplikacja pobiera listę oprogramowania SOLO z naszego własnego serwera argonfirmware.com, który prowadzi dla nas Amazon Web Services we Frankfurcie. Zapytanie nie zawiera żadnych informacji o Tobie ani o Twoim SOLO, ale serwer widzi adres IP Twojego telefonu. Jest on używany wyłącznie do odesłania listy i serwer go nie przechowuje. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na możliwości dostarczania aktualizacji oprogramowania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). W przypadku innych urządzeń aplikacja prosi urządzenie, by samo odpytało serwer aktualizacji swojego producenta. Urządzenie przekazuje serwerowi informację o wersji swojego oprogramowania, a w niektórych modelach także swój adres sprzętowy. SOLO sprawdza aktualizacje również samodzielnie na argonfirmware.com. To nie odbywa się przez Twój telefon.

**Google Cast.** Przy konfiguracji niektórych urządzeń z Google Cast – takich jak Argon Audio SOLO, Forte A4 WiFi czy Forte A55 WiFi – aplikacja pokazuje warunki Google i pyta, czy urządzenie może wysyłać do Google dane o użytkowaniu i raporty o awariach. Aplikacja przekazuje Twoje odpowiedzi do urządzenia, a ono wysyła dane do Google zgodnie z Twoim wyborem. Za te dane odpowiada Google – zobacz Politykę prywatności Google. Swój wybór możesz później zmienić w aplikacji w sekcji Google Cast.

**Linki do innych serwisów.** Jeśli z naszej aplikacji otworzysz link lub inną aplikację, np. Spotify, Google albo sklep z aplikacjami, obowiązuje polityka prywatności tego serwisu.

**Dziennik diagnostyczny.** Tylko wtedy, gdy sam(a) zdecydujesz się go wysłać – zobacz punkt 5.

## 5. Gdy piszesz do nas lub wysyłasz dziennik diagnostyczny

Jeśli coś nie działa, możesz wysłać nam dziennik z sekcji Diagnostyka w aplikacji. Po dotknięciu opcji Wyślij do wsparcia aplikacja otworzy Twój program pocztowy z wiadomością na adres product@nordichifi.com, zawierającą ten dziennik. Nic nie zostanie wysłane, dopóki sam(a) nie wyślesz e-maila – wcześniej możesz go przeczytać i zmienić. Możesz też skopiować dziennik i przesłać go w inny sposób. To dobrowolne, ale bez dziennika trudno nam będzie znaleźć przyczynę usterki.

Dziennik pokazuje model Twojego telefonu, jego oprogramowanie, język, strefę czasową i rozmiar ekranu, wersję aplikacji, przyznane uprawnienia oraz to, czy Wi-Fi i lokalizacja są włączone. Zawiera też adresy sieciowe telefonu, adres Twojego routera i nazwę Twojej sieci Wi-Fi, jeśli telefon ją udostępni. Dalej: nazwę, model, adres i identyfikator Twoich urządzeń, urządzeń w pobliżu, które aplikacja wykryła przez bluetooth lub zobaczyła w trybie konfiguracji, oraz urządzeń innych marek znalezionych w sieci. Na końcu – ostatnie połączenia, ustawienia i błędy, nazwy stacji radiowych i ulubionych odczytane z Twoich urządzeń, Twoje wyszukiwania radia oraz nazwy sieci Wi-Fi, które widzi Twoje urządzenie. Mogą to być sieci Twoich sąsiadów.

Dziennik nie zawiera hasła do Twojej sieci Wi-Fi, kodów PIN Twoich urządzeń ani tytułów i wykonawców tego, czego słuchasz.

Twojego adresu e-mail i dziennika używamy po to, by Ci pomóc i odpowiedzieć. Podstawą prawną jest niezbędność do obsługi Twojego zgłoszenia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Wykorzystujemy je również do usuwania usterek w aplikacji i w naszych urządzeniach oraz przechowujemy w sposób opisany niżej, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w tym, by nasze produkty działały i by móc udokumentować sprawę (art. 6 ust. 1 lit. f). Możesz wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania.

E-maile do wsparcia i dzienniki przechowujemy przez czas udzielania Ci pomocy, a potem maksymalnie przez 3 lata – na wypadek, gdyby ten sam problem wrócił albo pojawiła się reklamacja dotycząca Twojego urządzenia. Następnie je usuwamy.

Mają do nich dostęp nasi pracownicy wsparcia oraz firmy, które prowadzą dla nas pocztę i IT, na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych. Nie sprzedajemy danych ani nie udostępniamy ich do celów marketingowych.

## 6. Raporty o awariach i statystyki od Apple i Google

Jeśli zezwoliłeś(-aś) w iPhonie lub telefonie z Androidem na udostępnianie danych analitycznych lub diagnostycznych twórcom aplikacji, Apple lub Google mogą przekazywać nam raporty o awariach i statystyki, np. liczbę instalacji, awarii, modele telefonów i wersje oprogramowania. Nie możemy na ich podstawie ustalić, kim jesteś. Apple i Google zbierają je zgodnie z Twoimi ustawieniami i własnymi politykami prywatności. Używamy ich do znajdowania i usuwania usterek, ponieważ mamy prawnie uzasadniony interes w tym, by aplikacja działała (art. 6 ust. 1 lit. f). Przeglądamy je w narzędziach deweloperskich Apple i Google i nie kopiujemy ich nigdzie indziej. O okresie ich przechowywania decydują Apple i Google. Udostępnianie możesz wyłączyć w ustawieniach telefonu.

## 7. Przekazywanie danych poza UE

Nasi dostawcy poczty i usług IT mogą przetwarzać dane poza UE i EOG. Gdy tak się dzieje, dbamy o to, by przekazanie miało podstawę prawną – np. decyzję UE stwierdzającą, że dany kraj zapewnia odpowiednią ochronę danych (jak Ramy ochrony danych UE–USA), albo standardowe klauzule umowne UE. Napisz do nas, jeśli chcesz otrzymać kopię zabezpieczeń.

## 8. Twoje prawa

Masz prawo:

- wiedzieć, jakie dane o Tobie posiadamy
- żądać sprostowania błędnych danych
- żądać usunięcia danych
- żądać ograniczenia przetwarzania
- wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie
- otrzymać przekazane nam dane w powszechnie używanym formacie (przenoszenie danych)

Jeśli chcesz skorzystać ze swoich praw, napisz na support@argonaudio.com. O tym, co aplikacja przechowuje w Twoim telefonie, decydujesz sam(a). Usuń urządzenie w aplikacji albo usuń aplikację – i po sprawie.

Aplikacja nie podejmuje wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji i nie tworzy profili.

Możesz złożyć skargę do duńskiego organu ochrony danych (Datatilsynet, datatilsynet.dk) lub do organu ochrony danych w kraju UE, w którym mieszkasz.

## 9. Dzieci

Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci i nikogo nie prosi o dane osobowe. Jeśli napisze do nas dziecko, postępujemy z informacjami tak, jak opisano tutaj.

## 10. Jeśli zmienimy tę informację

Jeśli zmienimy sposób, w jaki aplikacja obchodzi się z danymi, zaktualizujemy tę informację i powiadomimy Cię w aplikacji, zanim zmiana zacznie obowiązywać. Wersja i data znajdują się na górze.