App Privacy Policy
# Politique de confidentialité de l'application Argon Audio
Version 1.3, dernière mise à jour le 16 novembre 2026.
L'application n'a ni compte, ni publicité, ni suivi. Elle communique avec vos enceintes sur votre propre réseau, chez vous, et ce qu'elle doit mémoriser, elle le garde sur votre téléphone. Nous n'apprenons quelque chose sur vous que si vous nous écrivez vous-même ou si vous nous envoyez un journal de diagnostic.
Vous trouverez ici ce que l'application conserve, ce qu'elle envoie et à qui, et quels sont vos droits.
## 1. Qui est responsable
Le responsable du traitement est Nordic Hi-Fi A/S, exerçant sous le nom commercial Argon Audio A/S, DALI Allé 1, 9610 Nørager, Danemark, CVR 39551713.
Pour toute question sur vos données, écrivez à support@argonaudio.com.
## 2. Ce que l'application conserve sur votre téléphone
Ces données restent sur votre téléphone, et nous ne pouvons pas les voir. L'application les conserve parce que, sans elles, elle ne pourrait pas faire ce que vous lui demandez. C'est pourquoi elle ne vous demande pas votre consentement au préalable. Si vous utilisez une sauvegarde iCloud ou Google, elles peuvent en faire partie.
| Données | Finalité | Durée de conservation |
| Vos appareils : nom, modèle, adresse réseau, adresse matérielle et code PIN de l'appareil. | Pour que l'application puisse les retrouver et les afficher dès que vous l'ouvrez. | Jusqu'à ce que vous retiriez l'appareil dans l'application ou que vous supprimiez l'application. |
| Les appareils que vous venez de réinitialiser depuis l'application : adresse réseau, adresse matérielle et nom. | Pour que l'appareil ne réapparaisse pas dans la liste pendant qu'il redémarre. | Deux minutes. |
| Le nom du réseau Wi-Fi que vous avez choisi lors de votre dernière configuration. Le mot de passe n'est pas conservé. | Pour que l'application puisse vous proposer le même réseau la prochaine fois que vous configurez un appareil. | Jusqu'à ce que vous choisissiez un autre réseau ou supprimiez l'application. |
| Vos choix dans l'application : langue, thème clair ou sombre, vibration, l'appareil utilisé en dernier, raccourcis, l'ordre de vos sources et celles que vous avez masquées, favoris avec leurs images, vos recherches radio récentes et les menus radio que vous avez ouverts. | Pour que l'application se souvienne de la façon dont vous l'avez organisée, et s'ouvre plus vite. | Jusqu'à ce que vous les modifiiez ou supprimiez l'application. |
| Le fait que vous ayez accepté les Conditions d'utilisation, quelle version et quand. | Pour que l'application sache si elle doit vous présenter de nouvelles conditions. | Jusqu'à ce que vous supprimiez l'application. |
| Un journal de ce que l'application a fait récemment, par exemple les connexions et les erreurs. | Pour que vous puissiez nous l'envoyer si vous avez besoin d'aide. | Uniquement tant que l'application est en cours d'exécution. Il disparaît à la fermeture de l'application. |
L'application ne conserve jamais le mot de passe de votre réseau Wi-Fi. Pendant la configuration, il est transmis directement de votre téléphone à l'appareil et ne nous est jamais envoyé.
## 3. Autorisations sur votre téléphone
| Autorisation | À quoi l'application l'utilise | Quand |
| Bluetooth (iPhone) et Appareils à proximité (Android 12 et versions ultérieures) | Pour trouver les nouveaux appareils qui attendent d'être configurés, et leur transmettre les informations de votre réseau Wi-Fi. | Lorsque la liste des appareils, la recherche d'appareils ou l'écran « Ajouter un appareil » est ouvert, et pendant une configuration. Jamais en arrière-plan. |
| Réseau local (iPhone) | Pour trouver et contrôler vos appareils sur votre réseau. | Lorsque l'application est ouverte. |
| Position (Android) | Android ne permet à une application de voir les noms des réseaux Wi-Fi que si elle dispose de cette autorisation. L'application s'en sert pour voir si un nouveau Stream ou Radio est prêt à être configuré, et pour lire le nom du réseau auquel votre téléphone est connecté, afin de pouvoir vous le proposer pendant la configuration. Sous Android 11 et versions antérieures, elle est aussi nécessaire pour rechercher des appareils Bluetooth. L'application ne sait jamais où vous vous trouvez. | Lorsque la liste des appareils, la recherche d'appareils ou l'écran « Ajouter un appareil » est ouvert, et pendant une configuration. Jamais en arrière-plan. |
| Wi-Fi et Appareils Wi-Fi à proximité (Android), connexion au réseau d'un appareil (iPhone) | Pour connecter brièvement le téléphone au réseau Wi-Fi propre à un nouvel appareil, afin de pouvoir le configurer. | Uniquement pendant la configuration. |
Vous pouvez désactiver les autorisations quand vous le souhaitez dans les réglages de votre téléphone. Les fonctions qui les utilisent cessent alors de fonctionner.
## 4. Ce qui est envoyé depuis votre téléphone
**Vers vos appareils.** Lorsque vous contrôlez un appareil, l'application lui envoie des commandes via votre réseau domestique. Pendant la configuration, elle transmet le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi directement au nouvel appareil. Sur un Stream ou une Radio, elle envoie aussi le format de l'heure, le fuseau horaire, l'heure d'été et la langue d'affichage qu'elle a trouvés dans les réglages de votre téléphone et que vous avez approuvés. L'application lit également ce que vos appareils diffusent, y compris ce qui leur est envoyé avec Google Cast, et écoute les messages que les appareils émettent eux-mêmes sur le réseau. Rien de tout cela ne passe par nous.
**Pochettes d'album et logos de radio.** L'image est téléchargée depuis l'adresse indiquée par l'appareil. Il s'agit généralement du serveur du service de musique ou de radio lui-même. Ce serveur peut voir l'adresse IP de votre téléphone, comme n'importe quel site web. Nous ne la recevons pas.
**Images des favoris Spotify.** Lorsque vous enregistrez ou lancez un favori Spotify, l'application demande à Spotify, à partir de son lien Spotify, l'image de la playlist ou de l'album que diffuse ce favori. Spotify peut voir votre adresse IP et le lien. Rien d'autre n'est envoyé.
**Mises à jour logicielles.** Lorsque vous recherchez une nouvelle version logicielle pour un SOLO, l'application récupère la liste des versions logicielles du SOLO sur notre propre serveur, argonfirmware.com, qu'Amazon Web Services exploite pour notre compte à Francfort. La requête ne contient rien sur vous ni sur votre SOLO, mais le serveur peut voir l'adresse IP de votre téléphone. Elle sert uniquement à renvoyer la liste, et le serveur ne la conserve pas. La base légale est notre intérêt légitime à pouvoir fournir des mises à jour logicielles (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Sur les autres appareils, l'application demande à l'appareil d'interroger lui-même le serveur de mise à jour de son fabricant. L'appareil indique au serveur quel logiciel il utilise et, sur certains appareils, son adresse matérielle. Un SOLO recherche aussi des mises à jour de lui-même sur argonfirmware.com. Cela ne passe pas par votre téléphone.
**Google Cast.** Lorsque vous configurez certains appareils avec Google Cast, comme un Argon Audio SOLO, Forte A4 WiFi ou Forte A55 WiFi, l'application affiche les conditions de Google et vous demande si l'appareil peut envoyer des données d'utilisation et des rapports de plantage à Google. L'application transmet vos réponses à l'appareil, qui envoie ensuite des données à Google selon votre choix. Google est responsable de ces données, voir les Règles de confidentialité de Google. Vous pouvez modifier votre choix ultérieurement dans l'application, sous « Google Cast ».
**Liens vers d'autres services.** Si vous ouvrez un lien ou une autre application depuis notre application, par exemple Spotify, Google ou une boutique d'applications, c'est la politique de confidentialité de ce service qui s'applique.
**Journal de diagnostic.** Uniquement si vous choisissez vous-même de l'envoyer, voir la section 5.
## 5. Lorsque vous nous écrivez ou nous envoyez un journal de diagnostic
Si quelque chose ne fonctionne pas, vous pouvez nous envoyer un journal depuis « Diagnostic » dans l'application. Lorsque vous appuyez sur « Envoyer à l'assistance », l'application ouvre votre propre application de messagerie avec un e-mail adressé à product@nordichifi.com qui contient le journal. Rien n'est envoyé tant que vous n'envoyez pas vous-même l'e-mail, et vous pouvez d'abord le lire et le modifier. Vous pouvez aussi copier le journal et l'envoyer d'une autre manière. C'est facultatif, mais sans le journal, il peut être difficile pour nous de trouver le problème.
Le journal indique le modèle, le logiciel, la langue, le fuseau horaire et la taille d'écran de votre téléphone, la version de l'application, les autorisations que vous avez accordées, et si le Wi-Fi et la localisation sont activés. Il indique aussi les adresses réseau du téléphone, l'adresse de votre routeur et le nom de votre réseau Wi-Fi, si le téléphone le fournit. Ensuite, le nom, le modèle, l'adresse et l'identifiant de vos appareils, des appareils à proximité que l'application a détectés via Bluetooth ou vus en mode configuration, et des appareils d'autres marques que l'application a trouvés sur le réseau. Enfin, les connexions, réglages et erreurs les plus récents, les noms des stations de radio et des favoris que l'application a lus sur vos appareils, vos recherches radio et les noms des réseaux Wi-Fi que votre appareil peut voir. Il peut s'agir de ceux de vos voisins.
Le journal ne contient ni votre mot de passe Wi-Fi, ni les codes PIN de vos appareils, ni les titres et les artistes de ce que vous écoutez.
Nous utilisons votre e-mail et le journal pour vous aider et vous répondre. La base légale est que c'est nécessaire pour donner suite à votre demande (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Nous les utilisons également pour corriger des erreurs dans l'application et dans nos appareils, et nous les conservons comme décrit ci-dessous, car nous avons un intérêt légitime à disposer de produits qui fonctionnent et à pouvoir documenter un dossier (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez vous y opposer.
Nous conservons les e-mails d'assistance et les journaux pendant que nous vous aidons, puis jusqu'à 3 ans, au cas où le même problème reviendrait ou en cas de réclamation concernant votre appareil. Ensuite, nous les supprimons.
Ils sont consultés par notre personnel d'assistance et par les entreprises qui gèrent notre messagerie et notre informatique pour notre compte, dans le cadre de contrats de sous-traitance. Nous ne vendons pas de données et ne les partageons pas à des fins de marketing.
## 6. Rapports de plantage et statistiques d'Apple et de Google
Si vous avez autorisé votre iPhone ou votre téléphone Android à partager des données d'analyse ou de diagnostic avec les développeurs d'applications, Apple ou Google peuvent nous fournir des rapports de plantage et des statistiques, comme le nombre d'installations, les plantages, les modèles de téléphone et les versions du logiciel. Ils ne nous permettent pas de savoir qui vous êtes. Apple et Google les collectent conformément à vos réglages et à leurs propres politiques de confidentialité. Nous les utilisons pour trouver et corriger des erreurs, car nous avons un intérêt légitime à disposer d'une application qui fonctionne (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Nous les consultons dans les outils pour développeurs d'Apple et de Google et ne les copions pas ailleurs. Ce sont Apple et Google qui décident de leur durée de conservation. Vous pouvez désactiver ce partage dans les réglages de votre téléphone.
## 7. Transferts en dehors de l'UE
Nos prestataires de messagerie et de services informatiques peuvent traiter des données en dehors de l'UE et de l'EEE. Dans ce cas, nous veillons à ce que le transfert repose sur une base légale, par exemple une décision de l'UE constatant que le pays protège suffisamment les données (comme le cadre de protection des données UE-États-Unis), ou les clauses contractuelles types de l'UE. Écrivez-nous si vous souhaitez obtenir une copie des garanties.
## 8. Vos droits
Vous avez le droit :
- de savoir quelles données nous détenons à votre sujet
- de faire rectifier des données inexactes
- de faire effacer des données
- d'obtenir la limitation de notre traitement
- de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime
- de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant (portabilité des données)
Écrivez à support@argonaudio.com si vous souhaitez exercer vos droits. Ce que l'application conserve sur votre téléphone, c'est vous qui en décidez. Retirez un appareil dans l'application ou supprimez l'application, et tout disparaît.
L'application ne prend aucune décision automatisée vous concernant et ne procède à aucun profilage.
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité danoise de protection des données (Datatilsynet, datatilsynet.dk) ou auprès de l'autorité de protection des données du pays de l'UE où vous résidez.
## 9. Enfants
L'application n'est pas conçue pour les enfants et ne demande d'informations personnelles à personne. Si un enfant nous écrit, nous traitons les informations comme décrit ici.
## 10. Si nous modifions la présente politique
Si nous modifions la façon dont l'application traite les données, nous mettons à jour la présente politique et vous en informons dans l'application avant que la modification ne prenne effet. La version et la date figurent en haut.













































